今夜の特集は”Julie London ” この曲は”I'm In The Mood For Love”
＜訳詞＞ I'm in the mood for love なんだか 恋に浸りたい気分 Simply because you're near me. あなたが そばにいるからよ Funny, but when you're near me 変よね でも あなたがそばにいると I'm in the mood for love. 恋に 浸りたい気分になるの
Heaven is in your eyes 天国が あなたの瞳の中で Bright as the stars we're under 頭上の星のように輝いてる Oh! Is it any wonder ああ これじゃ あたりまえね I'm in the mood for love わたしが 恋に浸りたい気分になるのも
Why stop to think of whether ？ どうして心配する必要があるの？ This little dream might fade この小さな夢が消えはしないかと We've put our hearts together もう わたしたち 心を合わせて Now we are one, I'm not afraid! 一体になったのよ 怖くないわ!
If there's a cloud above 空に雲が出てきても If it should rain we'll let it 雨が降っても かまわない But for tonight, forget it! 今夜は そんなこと忘れましょう! I'm in the mood for love わたし 恋に浸りたい気分なの
