2018年ご愛顧に感謝を込め、皆様に素敵な新年となりますよう
祈りを込めた即興越年ピアノライブを開演いたします。
Thankfully for your great support of 2018.
I will perform a piano live praying for a wonderful New Year.
セカンドライフにおいでになれない皆様には、下記URLを
ストリーム音楽が聞けるアプリ（Google Chrome、VLC、iTunes、他）
へ入力して、リアルタイムでライブの模様をお聞き頂くことができます。
（※IE、EDGEはストリーム再生に対応しておりませんのでご注意下さい）
If you enter the URL below in Google Chrome, VLC, iTunes etc.,
you will be able to hear live sounds in real time.
However, note that "IE and EDGE can not play stream music".
---------------------------------------------------------
